No exact translation found for نظام الوقود

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نظام الوقود

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Sin él, el sistema de encendido y de alimentación están completamente muertos.
    بدونها ، الوقود و نظام التشغيل لا يعملان
  • El Departamento identificó mejoras adicionales del sistema de gestión del combustible para ampliar el sistema de contabilidad electrónica para combustible.
    وحددت الإدارة تحسينات إضافية لنظام الوقود من أجل مواصلة تطوير نظام المحاسبة الإلكترونية للوقود.
  • El primero se refiere al proceso de producción de un sistema de propulsión de misiles con combustible sólido híbrido.
    ويمكن مشاهدة المثال الأول في عمليات إنتاج نظام دفع للقذائف بالوقود الدافع الصلب المركب.
  • Gráfico II Diagrama del proceso de producción de un sistema de propulsión de combustible líquido
    الشكل الثاني - رسم بياني لإنتاج نظام دفع يعمل بالوقود الدافع السائل
  • Se ha puesto en marcha el backup del sistema, pero se necesita el flujo eléctrico para suministrar oxígeno y las luces de emergencia.
    لقد نشط النظام الاحتياطي، ولكن الوقود يوفر أوليًا الأوكسوجين وأضواء الطوارئ
  • Otros pidieron que las garantías respecto del combustible fueran un elemento adicional en el conjunto del sistema, pero sin que hubiera ninguna renuncia recíproca a las instalaciones nacionales de material fisionable para quienes pudieran integrarse en ese sistema de garantía del combustible.
    وطلب آخرون اعتبار ضمانات الوقود عنصرا إضافيا في النظام بكامله دون التخلي عن المرافق الوطنية للمواد الانشطارية على أساس المعاملة بالمثل من جانب من يستطيعون الانضمام إلى هذا النظام لضمانات الوقود.
  • En el documento del presupuesto se señala que el sistema electrónico de contabilidad del combustible se puso en práctica en la Misión en abril de 2006.
    تشير وثيقة الميزانية إلى أن النظام الإلكتروني للمحاسبة المتعلقة بالوقود في البعثات نفذ في البعثة في نيسان/أبريل 2006.
  • Se determina si existen controles adecuados para la recepción y distribución de combustible; se evalúa la idoneidad y eficacia del sistema de vigilancia del consumo; y se examina la eficacia del proceso de administración de contratos.
    تقييم وجود ضوابط كافية على استلام وتوزيع الوقود؛ وتقييم مدى كفاية وفعالية نظام رصد استهلاك الوقود؛ واستعراض فعالية عملية إدارة العقود.
  • Como parte de las medidas aplicadas para supervisar el consumo de combustible, la UNAMSIL preparó el prototipo de un sistema de contabilidad electrónica para el combustible a fin de registrar la recepción y entrega de combustible.
    وفي بعثة الأمم المتحدة في سيراليون، أعدت البعثة، كأحد التدابير التي نفذت لرصد استهلاك الوقود، نموذجا من نظام المحاسبة الإلكترونية للوقود لتسجيل استلام الوقود وإصداره.
  • Es importante establecer un sistema que garantice la provisión de combustible nuclear y generar opciones a largo plazo para el aprovechamiento de las tecnologías, fundamentalmente en los centros regionales bajo control multinacional.
    ومن الأهمية بمكان إنشاء نظام مضمون لإمدادات الوقود النووي وتطوير خيارات على المدى الطويل لإدارة التكنولوجيات، لا سيما في المراكز الإقليمية وتحت رقابة متعددة الجنسيات.